关于关闭丹麦驻重庆总领事馆的说明

近期我馆收到关于关闭丹麦驻重庆总领事馆的询问，我馆已于2021年8月27日发布了关于这一决定的英文新闻通稿，以下是该通稿的中文翻译：

丹麦外交大臣耶珀·科弗德介绍丹麦外交部的调整

2021年8月27日，丹麦外交大臣耶珀·科弗德先生发布了对丹麦外交部进行全面审查的结论。此次审查的目的是评估外交部如何更好地履行政府要务。

结论之一是，丹麦将于 2021 年 12 月 1 日关闭丹麦驻重庆总领事馆，从而调整其在华外交代表机构的结构。然而，丹麦对与中国合作以及在中国境内进行合作的坚定承诺没有改变。丹麦将保持在华业务水平，丹麦驻华代表机构从事商业事务的工作人员不会减少。重庆的工作人员将调往我们在北京、上海和广州的外交代表机构，他们将继续推动两国商业关系并支持丹中战略合作。

关闭丹麦驻重庆总领事馆是丹麦外交部全球业务调整的一部分，除丹麦驻重庆总领事馆以外，丹麦驻他国三家外交机构也同时关闭。关闭驻重庆总领事馆之前，我馆已与中国相关部门进行了充分的沟通。